{"id":1991,"date":"2026-10-09T17:56:11","date_gmt":"2026-10-09T15:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/adatvedelem\/"},"modified":"2026-10-09T18:41:26","modified_gmt":"2026-10-09T16:41:26","slug":"adatvedelem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/adatvedelem\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<p><em>Hat\u00e1lyos: 2026. okt\u00f3ber 9-t\u0151l.<\/em><\/p>\n<p>Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 azt ismerteti, hogyan kezeli a <strong>Foldana Ingatlan- \u00e9s K\u00f6vetel\u00e9skezel\u0151 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong> (a tov\u00e1bbiakban: T\u00e1rsas\u00e1g) a szem\u00e9lyes adatokat a <a href=\"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/\">foldana.hu\/ingatlankezeles<\/a> weboldal haszn\u00e1lata, az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s, a kapcsolatfelv\u00e9tel, valamint az online \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n.<\/p>\n<h2>1. Az adatkezel\u0151 adatai<\/h2>\n<ul>\n<li>Sz\u00e9khely \u00e9s \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat: 1135 Budapest, J\u00e1sz u. 66\/B.<\/li>\n<li>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-892887 (F\u0151v\u00e1rosi T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k C\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1ga)<\/li>\n<li>Telefon: +36 (1) 786-04-02<\/li>\n<li>E-mail: <a href=\"mailto:foldana.kft@gmail.com\">foldana.kft@gmail.com<\/a><\/li>\n<li>Weboldal: <a href=\"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/\">https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Jogszab\u00e1lyi h\u00e1tt\u00e9r<\/h2>\n<p>Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (GDPR), az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny, a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny, a t\u00e1rsash\u00e1zakr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2003. \u00e9vi CXXXIII. t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9sei az ir\u00e1nyad\u00f3k.<\/p>\n<h2>3. Kezelt adatok, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, jogalapja \u00e9s id\u0151tartama<\/h2>\n<h3>3.1. \u00c1raj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s \u00e9s kapcsolatfelv\u00e9tel<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kezelt adatok:<\/strong> n\u00e9v, telefonsz\u00e1m, e-mail-c\u00edm, \u00fczenet, a t\u00e1rsash\u00e1zra vonatkoz\u00f3 adatok (n\u00e9v, c\u00edm, lak\u00e1sok sz\u00e1ma, f\u0171t\u00e9s m\u00f3dja, \u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9ve).<\/li>\n<li><strong>C\u00e9l:<\/strong> szem\u00e9lyre szabott \u00e1raj\u00e1nlat k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, a megkeres\u00e9s megv\u00e1laszol\u00e1sa, kapcsolattart\u00e1s.<\/li>\n<li><strong>Jogalap:<\/strong> az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 l\u00e9p\u00e9sek megt\u00e9tele (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont).<\/li>\n<li><strong>Id\u0151tartam:<\/strong> az aj\u00e1nlat \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9nek lej\u00e1rt\u00e1ig, szerz\u0151d\u00e9s l\u00e9trej\u00f6tte eset\u00e9n a szerz\u0151d\u00e9s szerinti adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1ig; ellenkez\u0151 esetben legfeljebb az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9st k\u00f6vet\u0151 egy \u00e9vig.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.2. T\u00e1rsash\u00e1zkezel\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s lak\u00f3nyilv\u00e1ntart\u00e1s<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kezelt adatok:<\/strong> a tulajdonosok \u00e9s lak\u00f3k azonos\u00edt\u00f3 \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adatai, a tulajdoni h\u00e1nyad, a k\u00f6z\u00f6s k\u00f6lts\u00e9g \u00e9s fogyaszt\u00e1si d\u00edjak nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok, a lak\u00f3nyilv\u00e1ntart\u00f3 nyomtatv\u00e1nyon megadott adatok.<\/li>\n<li><strong>C\u00e9l:<\/strong> a t\u00e1rsash\u00e1z kezel\u00e9se, a k\u00f6z\u00f6s k\u00f6lts\u00e9g \u00e9s a fogyaszt\u00e1si d\u00edjak elsz\u00e1mol\u00e1sa, a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9sek szervez\u00e9se, a jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt nyilv\u00e1ntart\u00e1sok vezet\u00e9se.<\/li>\n<li><strong>Jogalap:<\/strong> szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont), jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se (c) pont), k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u00e1rsash\u00e1zakr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a sz\u00e1mviteli szab\u00e1lyok alapj\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>Id\u0151tartam:<\/strong> a jogviszony fenn\u00e1ll\u00e1sa alatt, azt k\u00f6vet\u0151en a jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt meg\u0151rz\u00e9si ideig (a sz\u00e1mviteli bizonylatok eset\u00e9ben nyolc \u00e9vig).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.3. Online \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat (ETIR)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kezelt adatok:<\/strong> a T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l nyilv\u00e1ntartott e-mail-c\u00edm, a bel\u00e9p\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges azonos\u00edt\u00f3 adatok, a rendszerben megjelen\u00edtett, a tulajdonost \u00e9rint\u0151 kezel\u00e9si adatok.<\/li>\n<li><strong>C\u00e9l:<\/strong> a tulajdonost\u00e1rsak t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa, az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se.<\/li>\n<li><strong>Jogalap:<\/strong> szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont).<\/li>\n<li><strong>Id\u0151tartam:<\/strong> a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1ig, illetve a kezel\u00e9si jogviszony megsz\u0171n\u00e9s\u00e9ig.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.4. A weboldal l\u00e1togat\u00e1sa, s\u00fctik \u00e9s m\u00e9r\u00e9sk\u00f3d<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Kezelt adatok:<\/strong> a l\u00e1togat\u00e1s technikai adatai (IP-c\u00edm, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa, a megtekintett oldalak, a l\u00e1togat\u00e1s id\u0151pontja), a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben t\u00e1rolt s\u00fctik azonos\u00edt\u00f3i.<\/li>\n<li><strong>C\u00e9l:<\/strong> a weboldal m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se, biztons\u00e1ga \u00e9s a l\u00e1togatotts\u00e1g statisztikai m\u00e9r\u00e9se.<\/li>\n<li><strong>S\u00fctik kezel\u00e9se:<\/strong> a weboldal els\u0151 l\u00e1togat\u00e1skor s\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1si ablakot jelen\u00edt meg. A weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl is haszn\u00e1latosak, a statisztikai c\u00e9l\u00fa s\u00fctik \u00e9s m\u00e9r\u00e9sk\u00f3d (Google Analytics) kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00d6n el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa ut\u00e1n ker\u00fclnek bet\u00f6lt\u00e9sre. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonhatja vagy m\u00f3dos\u00edthatja az oldalon el\u00e9rhet\u0151 s\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megnyit\u00e1s\u00e1val. A haszn\u00e1lt s\u00fctik r\u00e9szletes list\u00e1j\u00e1t a <a href=\"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/cookie-policy-eu\/\">Cookie Policy<\/a> oldal tartalmazza.<\/li>\n<li><strong>Google Analytics:<\/strong> a l\u00e1togatotts\u00e1g m\u00e9r\u00e9s\u00e9hez a Google Ireland Limited szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t haszn\u00e1ljuk, kiz\u00e1r\u00f3lag hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s eset\u00e9n. Ennek sor\u00e1n s\u00fctik ker\u00fclhetnek az \u00d6n eszk\u00f6z\u00e9re, az adatok a Google szervereire is eljuthatnak.<\/li>\n<li><strong>Google Fonts \u00e9s YouTube:<\/strong> a weboldal a bet\u0171t\u00edpusokat a Google szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1b\u00f3l t\u00f6lti be, egyes oldalakon YouTube-vide\u00f3kat \u00e1gyaz be. Ennek sor\u00e1n az \u00d6n IP-c\u00edme a Google szervereihez ker\u00fclhet.<\/li>\n<li><strong>Jogalap:<\/strong> a weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatok eset\u00e9ben jogos \u00e9rdek (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont), a statisztikai m\u00e9r\u00e9shez haszn\u00e1lt s\u00fctik eset\u00e9ben az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (a) pont).<\/li>\n<li><strong>Id\u0151tartam:<\/strong> a s\u00fctik \u00e9lettartama a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait\u00f3l f\u00fcgg, r\u00e9szletesen l\u00e1sd a Cookie Policy oldalt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Az adatok c\u00edmzettei, adatfeldolgoz\u00f3k<\/h2>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokhoz a T\u00e1rsas\u00e1g erre feljogos\u00edtott munkat\u00e1rsai (\u00fcgyint\u00e9z\u0151k, jogi el\u0151ad\u00f3k, k\u00f6nyvel\u00e9s, m\u0171szaki \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s) f\u00e9rnek hozz\u00e1. Az adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g a feladat teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f6rben tov\u00e1bb\u00edthatja a weboldal \u00e9s a nyilv\u00e1ntart\u00f3 rendszerek t\u00e1rhely- \u00e9s \u00fczemeltet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3inak, a k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 partner \u00fcgyv\u00e9di irod\u00e1knak, a biztos\u00edt\u00e1sk\u00f6zvet\u00edt\u00e9s sor\u00e1n a biztos\u00edt\u00f3nak, valamint jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9g eset\u00e9n hat\u00f3s\u00e1goknak. Az adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g harmadik szem\u00e9lynek marketing c\u00e9lb\u00f3l nem adja \u00e1t.<\/p>\n<h2>5. Adatbiztons\u00e1g<\/h2>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel v\u00e9di a szem\u00e9lyes adatokat a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st\u0151l, megv\u00e1ltoztat\u00e1st\u00f3l, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatalt\u00f3l \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9st\u0151l. A nyilv\u00e1ntart\u00f3 rendszerekhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s jogosults\u00e1ghoz k\u00f6t\u00f6tt.<\/p>\n<h2>6. Az \u00e9rintettek jogai<\/h2>\n<p>Az \u00e9rintett a fenti el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken k\u00e9rheti:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st az adataihoz,<\/li>\n<li>a pontatlan adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t,<\/li>\n<li>az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ha az adatkezel\u00e9sre m\u00e1r nincs jogalap,<\/li>\n<li>az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t,<\/li>\n<li>az adatok hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t, ha annak felt\u00e9telei fenn\u00e1llnak,<\/li>\n<\/ul>\n<p>tov\u00e1bb\u00e1 tiltakozhat a jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s ellen, \u00e9s b\u00e1rmikor visszavonhatja a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t (a visszavon\u00e1s nem \u00e9rinti a kor\u00e1bbi adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t). A T\u00e1rsas\u00e1g a k\u00e9relmet a be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl megv\u00e1laszolja.<\/p>\n<h2>7. Jogorvoslat<\/h2>\n<p>Panasszal a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9\u201311.; postac\u00edm: 1363 Budapest, Pf. 9.; <a href=\"https:\/\/www.naih.hu\">www.naih.hu<\/a>), vagy az \u00e9rintett lak\u00f3helye szerint illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat.<\/p>\n<h2>8. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/h2>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n m\u00f3dos\u00edtja. Az aktu\u00e1lis v\u00e1ltozat mindig ezen az oldalon \u00e9rhet\u0151 el.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hat\u00e1lyos: 2026. okt\u00f3ber 9-t\u0151l. Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 azt ismerteti, hogyan kezeli a Foldana Ingatlan- \u00e9s K\u00f6vetel\u00e9skezel\u0151 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban: T\u00e1rsas\u00e1g) a szem\u00e9lyes adatokat a foldana.hu\/ingatlankezeles weboldal haszn\u00e1lata, az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s, a kapcsolatfelv\u00e9tel, valamint az online \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n. 1. Az adatkezel\u0151 adatai Sz\u00e9khely \u00e9s \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat: 1135 Budapest, J\u00e1sz u. 66\/B. C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-892887 (F\u0151v\u00e1rosi T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k C\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1ga) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1991","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1998,"href":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991\/revisions\/1998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foldana.hu\/ingatlankezeles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}